沈阳市迅好翻译有限公司

我公司的俄语翻译人员均来自教学科研第一线具有丰富的翻译经验和卓越的翻译技能，并长期从事相关翻译、审译的工作，可以胜任任何笔译和口译的工作。我们已成功地为多家公司提供了优质的俄语翻译服务，并收到了广泛的好评。

俄语是俄罗斯族的语言,苏联各民族间的通用语言,联合国的工作语言之一。属印欧语系斯拉夫语族东支。据1970年统计，苏联境内以俄语为母语的人有 1.4亿多，以俄语为第二语言的人有4000多万。俄语的近亲语言是乌克兰语和白俄罗斯语。

俄语的发展经历了几个不同的历史阶段。远古时代的原始斯拉夫语（斯拉夫母语）在公元前2000～前1000年间逐渐脱离其他印欧语言而独立发展，6～7世纪，由于内部方言差别不断扩大而分化为斯拉夫语东支、西支和南支。东斯拉夫语（也称古俄语）存在于 7～14世纪。10世纪末，基辅罗斯接受基督教后，基里尔文字随着古斯拉夫语宗教文献传入俄国，这就是今天俄语字母的前身。现存最早的古俄语文献有《奥斯特罗米尔福音书》(11 世纪,(图 1) 、《往年故事》（12世纪）、《伊戈尔王远征记》（12世纪）、《俄罗斯法典》（11～12世纪，(图2)等。斯拉夫语东支约在14世纪逐渐分化为俄罗斯(旧称大俄罗斯)、乌克兰（旧称小俄罗斯）和白俄罗斯三种独立的语言。14世纪后，莫斯科公国成为政治、经济和文化的中心，俄罗斯部族语言在莫斯科方言基础上逐渐统一。16世纪中印刷术传入俄国，促进了俄语的统一(图3)。17～19世纪初，随着俄罗斯民族的形成，俄语发展为民族语言。从诗人А.С.普希金 (1799～1837)时代起为现代俄罗斯标准语时期。除普希金外,М.Ю.莱蒙托夫(1814～1841)、Н.В.果戈理(1809～1852) 、И.С.屠格涅夫（1818～1883）、Л.Н.托尔斯泰 (1828～1910)、А.П.契诃夫(1860～1904)等杰出作家也为俄罗斯标准语规范的形成作出了贡献。