韩语翻译是我公司另一强项。我公司的韩语翻译基本上全部为以韩语为母语的朝鲜族资深译员。他们在口笔译中具有无可比拟的语言优势，出色地为对韩贸易企业和韩资企业完成了多项商务文件、法律合约、公司简介等笔译及口译服务。

    韩语背景知识

    在大韩民国建立以前，该语言一直都称做“朝鲜语”。韩国建立以后，韩国国内学术界和民众根据国名以及同北朝鲜对峙等政治原因，将该语言的名称改做了“韩国语”。但是朝鲜、中国的朝鲜族以及日本亲北朝鲜的朝鲜人则一直保留著“朝鲜语”这个名称。而学术界依照历史习惯，一般以“朝鲜语”作为这种语言的名称。

    以前，在汉字文化圈内，社会主义阵营中的中华人民共和国以及越南都跟随北朝鲜，将该语言称呼做“朝鲜语”，而资本主义世界中的台湾、香港、澳门以及南洋的华人圈则跟随韩国，将该语言称做“韩国语”或简单称之为“韩语”。

    但是在现在，随著中韩建交以及双方交流的扩大，现在绝大多数中国人对朝鲜语的定义开始改变，即“韩国语”一般特指使用在韩国的语言，而朝鲜语则通常特指使用在朝鲜以及中国朝鲜族社区内的语言。

服务热线

13514285042

西语翻译

翻译领域简介

标书翻译

招商引资

财务报告

机械设计

国际标准

产品介绍

财务报告

科技论文

合同协议

其它领域